演员：Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)

演员：jerome velinsky,tony markulin,daniel p. jones,leanne letch

演员：毛里齐奥·隆巴迪,Noemi Brando,亚历山德罗·库卡,Letizia Toni,Selene Caramazza,Emanuele Luigi Cuomo,Andrea Delogu,Max Lisa,拉尔夫·帕卡,小弗洛林·皮尔斯齐,Stefano Rossi Giordani,安娜·罗特,克里斯蒂安·斯塔姆

演员：Maria Bomani,儒里奥·阿德里安 Julio Adrião,吉安·路易斯·阿莫林 Jean Luis Amorim,Jéssica Barbosa,Antônio Benício,杰基·布朗 Jackie Brown

演员：凯瑟琳·麦克马克,Clémence,Poésy,Kevin,McKidd,保罗·尼科尔斯,Robert,Carlyle,Sira,Stampe,Tim,McInnerny,Michael,Fassbender,艾米莉娅·福克斯,Maria,Popistasu,Tadeusz,Pasternak,Carmen,Ungureanu,Steven,Duffy,Gary,Lewis,Richard,Coyle,Richard,Harrington,Iain,Robertson,Sam,Troughton,Patr

演员：特雷莎·怀特,约瑟夫·科顿,麦克唐纳·凯瑞,亨利·崔佛斯,帕特里夏·科林奇,休姆·克罗宁,华莱士·福特,艾德娜梅沃娜考特,查尔斯·贝茨,欧文·培根,克拉伦斯·缪斯,弗吉尼亚·布里萨克,爱德华·菲尔丁,阿尔弗雷德·希区柯克,鲁思李,约翰·麦圭尔,雪莉·米尔斯,格兰丁·罗德,Janet,Shaw,Estelle,Jewell,Bill,Bates,Frances,Carson,Earle,S.,Dewey,萨拉·爱德华兹,Vaughan,Glaser,Shep,Houghton,Eily,Malyon,Con

演员：鲁克·高斯,Dilan,Jay,陈钰芸,杰·摩尔,比尔·杜克,迈克尔·帕尔,罗杰·格午埃文·史密斯,娜塔莉·伯恩,加里凯恩斯,Anthony,Hull,Jay,Giannone,Steven,Dell,Crystal,Leah,Chacon,Dario,Torres,殷巴尔·阿米拉夫,科克·福克斯,罗斯·凯特尔,Cheick,Kongo,克里斯‧穆利纳克斯,德瓦尼·平,梅莉尔·罗斯,Alex,Ruiz,Tony,Tambi,裘德·沃尔克

演员：Fred Dalton Thompson,Dan John Miller,Khori Faison

演员：贝蒂·戴维斯,乔治·布伦特,玛丽·阿斯特,露塞尔·沃特森,海蒂·麦克丹尼尔斯,格兰特·米切尔,杰罗姆·柯万,查尔斯·特罗布里奇,瑟斯顿·霍尔,拉塞尔·希克斯,弗吉尼亚·布里萨克,J·法瑞尔·麦克唐纳,艾迪生·理查兹,Sam McDaniel,奥林·霍兰德,乔治娅·凯恩,马格瑞特·查普曼,Richard Clayton,基诺·科拉多,菲伊·爱默森,山姆·哈里斯,Shep Houghton,George Kirby,多丽丝·劳埃德,Alphonse Martell,埃德蒙·莫蒂默,George Reed,Ge

演员：蕾切尔·希弗琳,Grace Powell,Ella Taylor,Kristin McKenzie Rice,Jordyne Visser,Deborah Kay Hooker,Kaylee King,Tori Carew,Alyssa Copley,Robert Hooker,Alexandra Mauro,Jack Emmell,Joshua Briscoe,Tommy Gunz,Peyton Gant

演员：Ginger Lynn Allen,Elizabeth Kaitan,Julia Parton

演员：Jamie Elizabeth Sampson,尼克·史密斯,Jason Tannis,Brian Scott Carleton,Ashley Tredenick

演员：Licia,Maglietta,Giuseppe,Battiston,Emilio,Solfrizzi

演员：黛博拉·艾里德,布兰登·柯伊尔,萨拉·奈尔斯,赫米奥娜·诺里斯,Emmanuel,Imani,内卡·奥科耶,Adeyinka,Akinrinade,C·J·贝克福德,奥拉·奥雷比伊,莎芙蓉·霍金,保罗·福尔曼,Jumoke,Fashola,Olivia,Bart,Plange,卓丹·邓,休·夸希,Craig,Russell,特雷弗·坎斯瓦兰,格洛里亚·奥比安约,维克多·雨果,皮埃尔·伯格曼,车·卡特赖特,德尔罗伊·阿特金森,朱迪·勒沃,马赛厄斯·瑞姆普勒,Julia,Westcott-Hutton

演员：大卫·田纳特,玛格丽塔·列维耶娃,马克·博纳尔,尼尔·马斯克尔,巴里·斯隆,丹尼尔·瑞恩,Richard,Pepper,埃斯特拉·丹尼尔斯,格雷戈·科尔帕克奇,Sarah,Naudi,Richie,Lawrie,拉多斯劳·凯姆,Maggie,Evans,Kimberley,Sterling,山姆·马克,Dan,Paton

演员：Daniella Rahme,穆罕默德·阿拉哈德,Toni Issa

演员：Towanda Braxton,Rishard Brown,Michael Butler

演员：Lasse Åberg,Jon Skolmen,Cecilia Walton,Eva Millberg,Ingrid Wallin,Björn Granath

演员：杰克·吉伦哈尔,克里斯·库珀,劳拉·邓恩,克里斯·欧文,威廉姆·李·斯科特,查德·林德伯格,娜塔莉·苏珊娜·加奈尔黛,斯科特·迈尔斯,Randy Stripling,克里斯·埃里斯,埃利亚·巴斯金,Courtney Cole-Fendley,大卫·德怀尔,Terry Loughlin,Kailie Hollister,马克·杰弗里·米勒,弗兰克·霍伊·泰勒,Dave Hager,Ray Elder,安迪·斯塔尔,Joe Digaetano,David Ducey,O. Winston Link,Ryder

演员：杰克·吉伦哈尔,霍尔姆斯·奥斯本,玛吉·吉伦哈尔,黛维·切斯,玛丽·麦克唐纳,詹姆斯·杜瓦尔,亚瑟·塔谢尔,帕特里克·斯威兹,Mark,Hoffman,大卫·圣.詹姆斯,Tom,Tangen,Jazzie,Mahannah,茱莲妮·普迪,Stuart,Stone,Gary,Lundy,Alex,Greenwald,贝丝·格兰特,吉娜·马隆,塞斯·罗根,诺亚·怀尔,德鲁·巴里摩尔,Kristina,Malota,Marina,Malota,泰勒·佩克,Patience,Cleveland,凯瑟琳·罗斯,Ja

演员：Bethany Joy Lenz,威尔·坎普,Simon Dutton

演员：阿诺德·沃斯洛,Sarah,Kozlowski,Michelle,Mosalakae,Noxolo,Dlamini,Thabo,Rametsi,Elani,Dekker,图米绍·麻沙,Stefan,Erasmus,Shane,Wellington,Mariska,Denysschen,Maureen,Wells,克莱顿·博伊德,Jacques,Gombault,Keaton,Ditchfield,Justin,Strydom

演员：艾米·亚当斯,马修·古迪,亚当·斯科特,约翰·利思戈,Noel,O'Donovan,Tony,Rohr,帕特·拉法恩,Alan,Devlin,伊恩·麦克尔希尼,多米妮克·麦克艾丽戈特,Mark,O'Regan,Maggie,McCarthy,彼特·奥梅拉,Macdara,Ó,Fátharta,凯特琳·奥尔森

演员：鲁克·高斯,罗伯特·戴维,戴维·费尔南德斯,芭芭拉·帕多,帕特里夏·德·莱昂,Luis Gatica,Jeanette Samano,Jack Carlisle,Alain Mora,Zokai Holmes,Denitza García,Jordan Simkovic,Tonya Bordeaux,Mopar Murray,Laura Martin