演员：Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)

演员：Laurence Bouvard .... Robotboy,Lola,Rupert Degas .... Gus,Constantine,Togo Igawa .... Professor Moshimo

演员：Regina King,John Witherspoon,Cedric Yarbrough

演员：斯科特·安第斯,瑞恩·波特,Brooks Wheelan,卡里·佩顿,珍尼希斯·罗德里格兹,郑智麟,戴德里克·巴德,玛娅·鲁道夫,詹妮弗·路易斯,海莉·朱,艾伦·图代克

演员：斯科特·安第斯,郑智麟,詹妮弗·路易斯,瑞恩·波特,安迪·里克特,珍尼希斯·罗德里格兹,大卫·肖内西,艾伦·图代克,卡里·佩顿,Haley Tju,Brooks Wheelan

演员：Ashley Boettcher,Chris Cox,Nika Futterman,Jorge Diaz

演员：Andrew Creer,玛丽娜·赛提斯 Marina Sirtis,科林·费格森,丽贝卡·利迪亚德,兰迪·韦恩

演员：Emma Galbraith,William Magnuson,Emily Garrett,Liz Waters,KaiChow Lau,Thanh Phuong Bui,ShanShan Jin,Kelsey Buckley,Ava Chen,Waverly Corinne Meier,Jane Schwartz,Alaithia Velez

演员：娜奥米·沃茨,西恩·潘,泰·布利尔,Vanessa,Chong,Stephanie,Chai,Sonya,Davison,阿南德·蒂瓦里,Jessica,Hecht,Norbert,Leo,Butz,Rebecca,Rigg

演员：琳娜·库德里,萨宾·阿泽玛,莫德·惠勒,洛朗·波瓦特诺,奥利维尔·博彻,莉兹·拉美特利,Marie Hattermann,Judith Leder,Jacques Bachelier,Ilario Gallo,Dominique Kling,Marie Seux,Laure Werckmann,Horst Kiss

演员：范·迪塞尔,劳伦·格拉汉姆,菲丝·福德,布里特妮·斯诺,麦克斯·泰瑞奥,克里斯·波特,卡罗尔·凯恩,布拉德·加内特,摩根·约克,凯根·胡佛,罗根·胡佛,Bo Vink,Luke Vink,泰特·多诺万,斯科特·汤普森,丹尼斯·秋山,安妮·弗莱彻,Jordan Allison,斯科特·哈斯特,Tommy Chang,Alexander Conti,大卫·理柏,Maria Georgas,Nikki Shah,乔丹·托多西,Demetrius Joyette,大卫·斯帕罗,约翰·麦克唐纳,凯尔·施密德,凯德·

演员：jerome velinsky,tony markulin,daniel p. jones,leanne letch

演员：凯文·詹姆斯,罗莎里奥·道森,莱丝莉·比伯,郑肯,唐尼·沃尔伯格,Joe,Rogan,奈特·法松,Steffiana,De,La,Cruz,尼克·伯凯,杰姬·桑德勒,尼古拉斯·特图罗,托马斯·戈特沙尔克,布兰登基纳,Robin,Bakay,加里·瓦伦廷

演员：泽尔达·亚当斯,托碧·波塞尔,露露·亚当斯,John Adams,Rinzin Thonden,Khenzom,Shawn Wilson,Judy Rosen,罗布·菲格罗亚,Tess McKeegan,John Adams Sr.,Tannis Kowalchuk,Jessica Beveridge,Milli Lupinetti,Emily Brown

演员：Jacqueline Arenal,Felipe Botero,玛丽亚·埃莉萨·卡马戈,罗伯托·卡诺,Jefferson Carabali,Mateo Garcia,Bernardo García,长谷部惠,Rami Herrera,Daniel Moure,Andres Sandoval,Lorenza Triana,Tania Valencia,Carlos Manuel Vesga

演员：托尼·威,诺拉简·努恩,拉克兰·尼布尔,尼克·布拉德,Clare,Monnelly,Sukie,Smith

演员：毛里齐奥·隆巴迪,Noemi Brando,亚历山德罗·库卡,Letizia Toni,Selene Caramazza,Emanuele Luigi Cuomo,Andrea Delogu,Max Lisa,拉尔夫·帕卡,小弗洛林·皮尔斯齐,Stefano Rossi Giordani,安娜·罗特,克里斯蒂安·斯塔姆

演员：安娜·法瑞丝,马龙·韦恩斯,Suzanne,O'Donnell,安迪·里克特,Lee,R.,Mayes

演员：苏菲·玛索,Djanis Bouzyani,科林·伍德尔,卡尔利斯·布克,Alice Riu de Labarrière,Selena Andrié,Saul Benchetrit,Nine d'Urso,塔伊斯·亚历山德林,凯瑟琳·戴夫尼尔,Pierre Diot,Yana Popova,Olivier Krasker-Rosen,大卫·切

演员：蒂莫·巴特尔斯,Matthias,Bundschuh,João,Kreth,d'Orey,吉泽姆·埃姆雷,乔纳斯·霍登里德尔,Nicole,Johannhanwahr,Enno,Kalisch,Tijan,Marei,Adél,Onodi,Rauand,Taleb,Leon,Ullrich

演员：Wil,Daniels,萨拉·汤科,Nate,Panning

演员：Peter Robbins,Sally Dryer,Christopher Shea

演员：Felix,Ruckert,Mara,Morgen,Christine,Borch,Jana,Scherle

演员：杰西·麦特卡尔菲,莎拉·林德,卡梅隆·班克劳弗特,Brett Delaney,Steve Dhillon,Jaycie Dotin,马修·詹姆斯·托马斯,文森特·盖尔,切尔西·霍布斯,埃里克·李塞德,托比·莱文斯,Dejan Loyola,加布里埃尔·米勒,乔安娜·纽马奇,森塔·普拉萨德