一位公司总裁被诬陷卷入食物中毒丑闻，唯一能帮助他的人是晚班清洁女工，她似乎总是在正确的时间出现在正确的地点。

马丁和西蒙兄弟俩还未成年，却都是不可救药的破坏狂；马丁从感化院逃走，西蒙则从寄养家庭逃走，他们总是在海滨小镇利尼昂重逢，在那里，他们的破坏行为臭名昭著。（这或许可以追溯到他们母亲离开家的时候。）马丁富