休·米勒是一位退休警官，却一直被一个未能破获的案件所困扰——一个跟踪狂，他肆意骚扰他的城镇，戏弄受害者，然后杀害她们。帕特里克·哈博特尔搬进了他所在街道上一栋最近空置的房子，而原主人却突然去世。米勒一

1916年，泰恩赛德的造船工人乔·麦迪逊在索姆河战役中失去了信仰。二战爆发后，他年纪太大，无法与儿子、女婿一同入伍，而且他从事的是保留职业。因此，在妻子波莉离开他投奔水手后，他与朋友——马克思主义者埃

侦缉警官乔迪·基廷和牧师阿尔菲·科塔拉姆继续在风景如画的格兰切斯特联手破案，他们必须互相扶持，共同应对时代变迁、家庭困境和个人秘密。本季中，阿尔菲感觉自己找到了家，却不得不面对那些深藏心底的秘密。他能